merayu bahasa arab 3

. ﺟﺰﺍﻙ ﺍﺍﻟﻪ ﺧﻴﺮﺍ

( jazaakallahu khairaa )
“..Semoga Allah membalas kebaikanmu..”

2. ﺑﺎﺭﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻚ

( baarakallahu laka )
“.. semoga Allah memberkahimu..”

3. ﺣﻔﻈﻚ ﺍﻟﻠﻪ

( hafidzokallah )
“..semoga Allah melindungimu..”

4. ﻃﻼﺑﻚ ﻣﺠﺎﺏ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻲ

( Tholaabuka mujaabun min ‘aini ) “..permintaanmu segera kulaksanakan..”

5. ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ

( Lau samahta )
“..kalau engkau tidak keberatan..”

6. ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ

( min fadhlika )
“ ..dengan segala hormat, aku mohon kepadamu..“

7. ﺃﻧﺖ ﺗﺄﻣﺮ

( anta ta’muru )
“..engkaulah yang berhak menyuruh..”

8. ﻻ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ

( laa taghiibu ‘alayna )
“..jangan tinggalkan kami..”

9. ﻧﺤﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮﻙ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ

( nahnu nantadziruka bis sobri )
“..kami menunggumu dengan sabar..”

10. ﻣﺎ ﺍﺟﻤﻞ ﻣﻨﻈﺮﻙ ! ﻭ ﺃﺣﺒﻪ ﺍﻟﻲّ

( maa ajmalaa mandzoroka! wa ahabba ilayya)
“ sungguh indah penampilanmu! dan aku sungguh suka gayamu.. “

11. ﻣﺎ ﺍﺟﻤﻞ ﺫﻭﻗﻚ

( maa ajmala dzauquka)
“..sungguh bagus seleramu..”
12. ﺣﺎﺿﺮﺓ
( haadiroh )
“ya hadir..”

13. ﻻ ﺃﺟﺪ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻻّ ﻣﻌﻚ

( laa ajidus sa’aadah illa ma’aka )
“aku tidak bahagia kecuali bersamamu”

14. ﻫﻞ ﺗﺮﺿﻰ ﺍﻟﻲّ؟

( Hal tardhoo ilayya? )
“apakah engkau ridho terhadapku?”

15. ﻫَﺬِﻩِ ﻳَﺪِﻱْ ﻓِﻲ ﻳَﺪِﻙَ، ﻻَ ﺃَﻛْﺘَﺤِﻞُ ﺑِﻐَﻤْﺾٍ ﺣَﺘَّﻰ ﺗَﺮْﺿَﻰ

( haadzihi yadii biyadika. laa aktahilu bighomdi hatta tardhoo.. )
“..Ini tanganku di atas tanganmu, mataku tidak akan bisa terpejam hingga engkau ridha.”